-
1 mit Machtbefugnis ausstatten
Универсальный немецко-русский словарь > mit Machtbefugnis ausstatten
-
2 Machtbefugnis
Machtbefugnis f власть, полномо́чиеdie Machtbefugnisse erlöschen полномо́чия истека́ютmit Machtbefugnis ausstatten обле́чь вла́стью, обле́чь полномо́чиями -
3 Machtbefugnis
-
4 Machtbefugnis
-
5 облечь властью
v1) gener. mit Machtbefugnis ausstatten2) law. mit Macht ausstatten, mit Machtbefugnissen ausstatten -
6 облечь властным правомочием
vУниверсальный русско-немецкий словарь > облечь властным правомочием
-
7 privilege
nounit was a privilege to listen to him — es war ein besonderes Vergnügen, ihm zuzuhören
* * *['privəli‹]((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) das Privileg- academic.ru/58061/privileged">privileged* * *privi·lege[ˈprɪvəlɪʤ]I. n▪ it is a \privilege [for sb] to do sth es ist [jdm] eine Ehre, etw zu tunit's a \privilege to meet you, Mr Brown es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Herr Brownto have the \privilege of doing sth die Ehre haben, etw tun zu dürfento be a man of wealth and \privilege reich und privilegiert seindiplomatic \privilege diplomatische Immunität4. LAWattorney-client \privilege Aussageverweigerungsrecht nt des Anwalts/der Anwältin, Anwaltsgeheimnis nt1. (give privileges to)▪ to \privilege sb jdn privilegieren [o bevorrechtigen]I am \privileged to be able to present to you Robin Williams ich habe die besondere Ehre, Ihnen Robin Williams vorstellen zu dürfen2. (exempt from)* * *['prIvIlɪdZ]1. n2. vtprivilegieren, bevorrechtigen* * *privilege [ˈprıvılıdʒ]A s1. Privileg n, Sonder-, Vorrecht n, Vergünstigung f:a) Übertretung f der Machtbefugnis,b) PARL Br Vergehen n gegen die Vorrechte des Parlaments;privilege from arrest JUR persönliche Immunität;with kitchen privileges mit Küchenbenutzung;2. fig (besonderer) Vorzug:have the privilege of being admitted den Vorzug haben, zugelassen zu werden;it is a privilege to converse with him es ist eine besondere Ehre, mit ihm sprechen zu dürfenthis is his privilege das ist sein gutes Recht;it is my privilege to do this es steht mir frei, das zu tunB v/tbe privileged to do sth die Ehre oder den Vorzug haben, etwas zu tun2. ausnehmen, befreien ( beide:from von)* * *noun1) (right, immunity) Privileg, das; collect. Privilegien Pl.it was a privilege to listen to him — es war ein besonderes Vergnügen, ihm zuzuhören
* * *n.Privileg -ien n.Recht -e n.Sonderrecht n.Vorrecht -e n. v.mit einem Privileg ausstatten ausdr.
См. также в других словарях:
Machtbefugnis — Mạcht|be|fug|nis 〈f. 9〉 Befugnis, Berechtigung, Macht auszuüben ● einen Sprecher mit großer Machtbefugnis ausstatten; über eine unbeschränkte Machtbefugnis verfügen * * * Mạcht|be|fug|nis, die: Befugnis, ↑ Macht (3) auszuüben: staatliche se;… … Universal-Lexikon